听错了还是误解了？前曼城CEO：碰运气报价梅西
12月26日讯 2008年，前泰国总理他信收购了曼城俱乐部并聘请加里-库克（Garry Cook）担任俱乐部CEO，此后库克在蓝月亮待了三年时间。在接受《The Athletic》采访时，库克透露曼城曾为梅西提供了7000万镑的报价，但这只是他们碰运气。
库克说道：“我们当时在伦敦召开电话会议，派洛（Pairoj Piempongsant，他信的得力助手）逐渐变得激动起来。电话被放在桌上，他和保罗-阿尔德里奇（Paul Aldridge）进行了通话。阿尔德里奇此前曾在西汉姆联任职，引进特维斯和马斯切拉诺的交易让他遇到了一些麻烦，他同样也是和他信关系密切的人。”
“所以想象一下那时的场景，阿尔德里奇带着伦敦口音说道：‘派洛，你得告诉我到底在做什么，事情有些失控了’。派洛躺在椅子上正做着按摩，他大声说道：‘是的，是的，确实如此。一切都显得混乱（messy），事情正变得混乱。’在翻译的过程中，一些语句并没有被翻译出来。在我女儿看来，事实是派洛所说的话被误解成‘我们必须去得到梅西’。”
“我想这件事会成为曼城历史最为出名的喜剧。阿尔德里奇后来对我说：‘加里，这让我有些困难，我不知道我们在这做什么’。我说道：‘我们只管进行报价，然后看看会发生什么’。第二天，戴夫-理查兹（前英超联盟主席）给我打了电话，他说道：‘加里，你们是不是为梅西提供了报价？7000万镑？你们是不是疯了？’”
“理查兹还称自己接到了巴萨方面的电话，他们询问这件事是否真的。巴萨方面告诉戴夫称，如果确实有这回事的话，他们也许会在几周之前完成这笔交易。”
最终，曼城并没有引进梅西而是引进了罗比尼奥。加里-库克回忆道：“事实上，我和彼得-肯扬现在仍在谈的一件事就是罗比尼奥当时认为自己将加盟切尔西。罗比尼奥当时正在从马德里赶往伦敦，他将要加盟的俱乐部是切尔西。不过，我们知道了航班的详细情况，将他安排在一架私人飞机上，只是目的地依然是伦敦。然后，我们让经纪人做他的工作。”
“我并不确定罗比尼奥最终是否会来到曼彻斯特，我们知道的是在马德里没能获得多少出场时间的情况下，他来到英超踢球会赚到很多钱。他将成为一名非常富有的人，这就是他来到英超踢球的动力。曼城俱乐部在伦敦有着自己的办公室，我们在那里宣布了罗比尼奥加盟的消息，所以在签约之前他甚至都没有来到曼彻斯特。”
