搞一次打劫交易,颠覆整个NBA怎么样?
翻出篇十年前的东西。
近十年的就不算了,只说历史上动摇全NBA的大打劫。
1 1956年,波士顿凯尔特人队与圣路易斯鹰队交换选秀权,鹰队选中克里夫·哈根,凯尔特人队得到比尔·拉塞尔
客观的说,哈根是个好球员——这个193公分的锋卫摇摆人有三个赛季20分10篮板的表现,他与鲍勃·佩蒂一起捧起过1958年总冠军奖杯,但关于他值得赞美到此为止了。实际上,鹰队的敏锐度还不及湖人:1956年,麦肯退役后积弱的湖人也在寻求着伟大中锋,他们也盯上了比尔·拉塞尔。很可惜,他们的对手是红衣主教。
1956年之前的凯尔特人似乎还不顺利,他们有两个顶级白人后卫,然而每场投篮都如同赌博。篮板球对他们而言是奢侈品,他们时常感觉自己是智慧的矮人族,被野蛮的巨人们蹂躏……红衣主教当时是个性格粗暴的犹太人后裔,一年有八个月住在单身宿舍,为了让球队获得胜利而丧心病狂。等他听说有这么一条大汉,身高206公分,49秒内跑进440码,他就疯了。而圣路易斯鹰队拥有着联盟历史上最好的大前锋之一鲍勃·佩蒂,他们不需要另一个伟大内线……鬼知道红衣主教在电话里说了什么。多年以后,红衣主教曾说过,他喜爱的交易方法是:
“打个电话,说要做笔交易。‘给我个大个,我拿个大个,你拿个我能用的后卫,成交吧!’然后说再见,结了。”
也许就在这样的语句之下,比尔·拉塞尔被扯到了波士顿……据伟大的8届助攻王鲍勃·库西提供的说法,红衣主教从球馆外扯进来一个沉默的大个子年轻人。“我们要有个家伙改变一切了。”然后,就是1957年夏天,哈根和拉塞尔这对被交换的孩子在总决赛相遇……
1970年哈根退役,手上是一枚冠军戒指。拉塞尔早他一年退役,十一枚。
2 1965年,旧金山勇士队抛出威尔特·张伯伦,得到费城76人队的保罗·纽曼、康尼·迪尔金、李·沙佛,以及15万现金。
张伯伦1959年入行勇士时,队伍还在费城。等1962年他为费城勇士每场砍50分,包括3月2日拿下单场百分——在完成这一切后,你可以理解勇士搬到旧金山多么令费城球迷伤心:就像你刚想朝邻居吹嘘你有一条可卡犬,回头却听说它被狗肉贩子的一串香肠钓走了。所以,当勇士队打算交易张伯伦时,费城像鲨鱼闻血一般扑上来。事实上,他们的筹码显得如此缺乏诚意:保罗·纽曼,185公分的后卫,职业生涯总得分比张伯伦1961-62季4029分的成绩只多了900分上下。迪瑞金,在那个时代算是高大的个子,十年中只有三季得分超过了1000。最后是沙佛,三个球员里最平庸的。这三位的唯一作用是让勇士在下一季顺理成章的只有17胜,从而有机会选到里克·巴里:这个高傲的白人出手不凡,摘下得分王,让勇士队得到1967年西部冠军,但在总决赛里却被击败。
对手?在费城三连冠常规赛MVP的威尔特·张伯伦,以及他的76人……
3 1968年,费城76人队送出威尔特·张伯伦,得到洛杉矶湖人队的杰里·钱伯斯、阿奇·克拉克、达拉尔·埃姆霍夫。
1966年红衣主教退休,1967年凯尔特人被76人击败……世界以为王朝落幕,多年总决赛陪客的湖人自觉有望,结果1968年又被凯尔特人击败。仿佛你发现你久想痛殴的某老爷已被条地痞打倒,打算上去踢几脚出气时,被人一个扫荡腿翻倒一样。韦斯特30岁,贝勒34岁,危急存亡之秋。1969年是与凯尔特人决胜负之时,多年小妾也想在夫人死前被扶正,哪怕多让红衣主教气不顺也好。费城也自以为有了“袋鼠”比利·康宁汉和格利尔的锋卫组合,颇足以自豪了。毕竟,1966年夏天,张伯伦险些和主帅“秃鹫”汉纳姆卷袖子私下单挑解决问题,终究是对球队不利的,何况张伯伦已经31岁高龄……他们送出了绝代的帝王,然后他们发现,钱伯斯和埃姆霍夫与他们当年送出交换张伯伦的人一样平庸……克拉克固然成为一个数据上鲜明亮丽的组织者,但费城却从张伯伦在时的62胜直线下滑,坐过山车般直线奔向万劫不复……张伯伦可懒得管这些。由来新人笑,不见旧人哭。
湖人队此后四年三进总决赛,终于在1972年以69胜创常规赛记录,总决赛也顺风顺水取下冠军,张伯伦一个总决赛MVP足慰平生。当然,第二年费城创记录的单季9胜就不关他老人家什么事了。
4 1975年,密尔沃基雄鹿队送出卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔,得到埃尔莫·史密斯、朱尼奥·布里吉曼、布莱恩·温特斯、戴夫·梅耶尔斯。
事实上,这次交易最大的历史作用是在多年后,当后面的四个名字的主人在家里看肥皂剧养老时,有人还可以回忆起他们曾经是NBA球员,曾经作为历史上光辉交易的一部分存在——你不妨把他们想象成组装变形金刚的部件,这四个名字凑在一起就变成了1971、1972和1974年常规赛MVP贾巴尔。我们只能这么理解:雄鹿在1971年总决赛横扫子弹队夺冠后已心满意足(也许首都人民向他们发出了抗议?);雄鹿高层是越战支持者或者厌恶异教徒;雄鹿队错把贾巴尔的28岁看成38岁(也可能是纽约退役中锋瑞德的缘故,他们猜天勾也快退役了);最后,他们觉得1974年总决赛,天勾面对后来的名人堂中锋(戴夫·考文斯,也许是历史上排第二的白人中锋?)以及四个未来名人堂主教练(韦斯特法尔、考文斯、西拉斯和老尼尔森),场均得到33分12个篮板还不够强大?
反正,雄鹿接受了那四个——请饶恕我无知——不知哪里来的家伙,送出了贾巴尔,然后他们就永远的失去了在总决赛里被凯尔特人击败的机会——事实上他们和总决赛的距离从此就和那四个家伙和天勾的距离一样遥远。而天勾在洛杉矶一口气又连得了三个常规赛MVP,然后又等来了魔术师和沃西,破掉了张伯伦的得分记录,悠然自在的度过了80年代,足足的打到了42岁,最后抱着一堆冠军戒指退役了。
5 1976年,ABA选秀大会前,开拓者交易了摘取摩西·马龙的权利,获得布法罗勇士队1978年的首轮选秀权——这还不算完,6天后,布法罗用两个首轮权把刚骗来的摩西·马龙转给了休斯顿
1976年ABA解散时,J博士欧文、“冰人”格文、“天行者”大卫·汤普森等各有去路,而摩西·马龙……或者因为他在ABA打得并不让人着迷,或者是为了养家提早破门出户揣着高中生文凭闯世界让人觉得夸张,反正开拓者和勇士都与他擦肩而过。当然,从马龙日后的生涯你可以理解到,这个家伙沉默寡言,性格孤僻,难以相处。所以开拓者放弃他也并非没道理:当你队上拥有MVP级的怪物比尔·沃顿时,对一个中锋的渴求自然不会那么强烈(除非有人坐时光机奔赴未来,让波特兰人相信沃顿14年职业生涯只打了40%)。而布法罗人,他们也不必过于难受——反正1978年这支废柴队就被蛰得满头包,一溜烟逃去圣迭戈,然后又去洛杉矶自称快船队——而改名也没让他们顺利队。
摩西·马龙几乎是立刻统治了NBA的所有篮板球数据,而且以一己之力让那个时期的休斯顿火箭成为历史上屈指可数的、后卫投篮时依然信心十足的家伙。就像一个有无限弹药、不怕对方反击的枪手扫射一样痛快:因为摩西·马龙会抓下前场篮板。这种信念和现象一如张伯伦在堪萨斯大学时一样离谱——当时张老先生的队友甚至敢于故意罚球不进让他补扣。反正,休斯顿火箭就是被这个怪物带进了总决赛,随即败在伟大的拉里·伯德手下——当时的开拓者和布法罗在哪?谁记得。
6 1980年,凯尔特人送出状元秀与13位选秀,得到金州勇士队的罗伯特·帕里什和3号选秀权(凯文·麦克海尔)。
1966年做尽缺德事坑尽无数人的枭雄红衣主教退役,但这只是假象……事实上,当巨鲸沉入水中后,巨大的阴影依然会不时卷起旋涡,只要他愿意。1979年他用第六位选秀偷到了拉里·伯德,这种行为对联盟其他总经理而言显然是嘲弄——而且他居然在伯德的新秀季取得61胜的情况下,还握有1980年的状元秀权。这种时候,也仅有金州勇士这种傻愣愣的队伍,胆大包天,敢来和红衣主教聊交易:也是出于求贤若渴,他们盯上乔·巴里·凯罗尔这位颇具得分能力的内线球员。送出罗伯特·帕里什没什么可惜的:此人满脸晦气,他到勇士后屡屡让金州人吃到太平洋倒数第一的战绩,权当送瘟神吧,何况还有一个13号选秀权好拿……这是他们的如意算盘,而红衣主教欣然送出状元秀,接下了0号帕里什,以及三号选秀权。勇士得到了他们所需要的人:乔·巴里·凯罗尔和里基·布朗。如果你如今难以回忆起NBA曾经有个叫凯罗尔的状元,那不是你的错——他并不像奥洛沃坎迪那样足以成为反面教材,或者像德里克·科尔曼那样用支票本付罚款。他只是像一个平庸状元一样在一支烂队打了若干个场均20分的赛季,让勇士进了一次季后赛,然后悄悄老去,最后退役。至于里基·布朗——如果你把他的职业生涯想象成那位先后在爵士和上海队打球的大卫·本沃先生的30岁之后版本,大概也没错。
而红衣主教,他得到了帕里什与麦克海尔,前者成为凯尔特人的十年中锋,后者则成为80年代最好的内线攻击者之一,成为背身单打的教科书。这两个家伙成为伯德的爪牙和打手,80年代每年夏季关门放狗一番,让摩西·马龙、贾巴尔以及1986年的火箭双塔们风声鹤唳。最大的转变在于帕里什的运气,在金州晦气一身的他在凯尔特人骨骼健朗打了14年三枚戒指,43岁高龄还不忘在公牛板凳上随喜,摘一枚戒指走人,回头望时,晚他五年入行的凯罗尔已经退役六年了。
7 1987年选秀日,公牛用8号选秀权摘得的奥尔登·波罗涅斯,换得超音速5号选秀权选手斯科蒂·皮彭
我们当然不能说波罗涅斯毫无价值——任何一个在西部各弱队间转悠、偶尔拿下两双、偶尔打一轮季后赛——当然他也进过两次第二轮——在板凳上挥舞毛巾、在更衣室里和队友打牌聊天、在球场偶尔扣个篮、抓下篮板、填塞两到三节的上场时间,最后在老来之后揣份合同退役,这是大多数联盟球员的归宿。出于对一个普通老黄牛型球员的敬意,我们得对波罗涅斯聊表赞美——我还记得他老来在犹他爵士队打球时的表情,活像一个非洲木刻上的酋长脸,似乎随时会说出“我虽然吃过人肉,但现在对你没什么兴趣。”然后在下次防守时他会用一个完美的卡位阻止你切入的步伐(但那场他的对手是邓肯),然后吃一个犯规。然后他就走到球场的另一侧,木然的看一会儿教练的脸——我的意思是,他是我见过对“防守、试图盖帽、犯规、接受”这一程序最麻木的球员,职业无比,你会希望有这么一个人在队上的。
但这世界的原则是这样的:无论你多么叹赏一匹艰苦耐劳的老骆驼,当你手持筹码时,你还是会义无返顾、转身把鞍鞯配给一匹雄骏健硕的马儿。芝加哥公牛在1987年的夏天搞到了皮彭和格兰特,四年之后,这两位作为球队的二、三号人物,随着公牛参加了总决赛。皮彭封住了魔术师,格兰特压倒了迪瓦茨:最后他们顺利成章获得了总冠军。他和波罗涅斯的命运,就此分道扬镳:一个四海奔走的苦力脚夫与鲜衣怒马的王朝贵胄当然也谈不到共同点共同语言,只是,倘若多年以后波罗涅斯想到,1987年夏天他于皮彭曾经在命运的两端,被芝加哥人和西雅图人(怎么形容西雅图人呢……)就这样倒置了,如果他心理不平衡,也是可以理解的——当然,西雅图人自己也没得到什么好报。1996年夏天,当佩顿联手施莱姆夫、霍金斯甚至帕金斯轮番照管乔丹而且在某些场次产生“我们似乎已把篮球史上最强的怪物控制住了”,然后看到另一个33号跳华尔兹一样跑进内线,用一个低手上篮——题外话,找出比皮彭更漂亮的低手上篮者不是件容易的事——解决一次进攻,你最好不要想起你们曾经拥有过他……
8 1995年10月,圣安东尼奥马刺队送出丹尼斯·罗德曼,得到公牛队的威尔·普度
红衣主教曾说,他搞不懂奢侈税、工资帽、保证金是什么东西……在拉塞尔与张伯伦对抗的时代,红衣主教一个人负责着主教练、篮球运营主管、总经理、总裁、主球探,一个人包干一切。然而,90年代种种繁冗的规则使这一切变得复杂。要找一个既懂得商业规范又对篮球了如指掌的球队管理者,你需要庞大的脑容量和足够的运气。
1993年2月和3月,丹尼斯·罗德曼先是拿着支枪指着警察,然后在色情场所被活塞队发现了一次——如果这些勾当是他作为一个黑帮老大干的,多半还会博得小厮鼓掌,觉得跟了一个肝胆宽宏、男儿本色的老大,可是活塞队气疯了,一脚把他踢到圣安东尼奥。这不算什么——因为活塞本已江河日下,而马刺也没得到什么实际利益。当然,他们多了一个可以每场比当季MVP大梦多抢5个篮板的怪物,可是当他1994年一头撞向斯托克顿时,你就很难去赞美这种勾当。你当然也得承认鲍勃·希尔不是个优秀的教练,可是光天化日朝自家主教练扔冰袋这种事多少也明目张胆了些。然后是什么?开摩托车肩部骨折,刚复出又在比赛里把穆托姆博一掌推倒。也许是为了庆祝自己34岁的生日,西部半决赛把希尔教练骂得不像人样,坐板凳。当然,如果一张板凳可以对付罗德曼的话,我们一定要将之旌表鼓吹一番,表为史上第一板凳:事实上,在板凳上也没妨碍他那张利嘴嘲弄大卫·罗宾逊是个废物——当然,海军上将确实在西部决赛里被大梦玩弄得体无完肤。
所以把他交换出去是可以理解的:1995年,这个混球年已34岁,在肌肉蓝领中已属老爷爷辈分。马刺大概觉得他不再可能随意把持篮板王称号。而且,如果你仔细观赏,公牛队送来的威尔·普度其实还是个很有用的球员……这个白人可以抢些前场篮板,可以偶尔封盖,可以填塞禁区;他有冠军经验(马刺喜欢这一点),而且他的嘴永远老实,不会让罗宾逊们难堪。走了罗德曼的马刺觉得耳根清净,人人不会再沉湎在“今天是不是又有警察打电话来”的冥想中,下一年快快乐乐的赢了59场球。而且,在1997-98季,普度还被废物利用了一度:他甚至被用来和罗宾逊、邓肯组成三塔。当然,对一个换来时已30岁、职业生涯平均单场不到5分5篮板的白人,赞美也就到此为止了。
猜芝加哥那边怎么样?他们在47胜的基础上狂提了25场胜利,在1996年春天打败密尔沃基摘下第70胜破掉联盟历史记录,一路所向披靡摘下总冠军,然后是1997年的69胜和蝉联冠军,然后是……这些都已被书写在历史上了。至于丹尼斯·罗德曼先生,年满37岁时依然拿下了篮板王和总冠军戒指。马刺唯一能够安慰自己的是,从此他们顺风顺水,开始了队史至为辉煌的时期,他们再也没有做错一笔交易,用无数价格低廉的角色划出了1997年后的辉煌。送出丹尼斯·罗德曼应该是他们最后一笔成人之美的例子——当然,成人之美成就出一个史上第一的冠军王朝,马刺未免也太无私了些……
9 1996年夏,洛杉矶湖人队送出弗拉德·迪瓦茨,得到第13号新秀科比·布莱恩特
湖人队送出南斯拉夫大胡子是情有可原的:他不错,但从未成为巨星,而每个湖人球迷抬头看球馆上空,总会看到麦肯、张伯伦、贾巴尔这些上古神兽的球衣……1996年夏,机会到来。奥兰多魔术队有一种“既然有了哈达维,有必要给鲨鱼一亿合同的必要么”的奇妙想法,他们显然希望鲨鱼跟他们闹一闹,然后继续就地还钱。他们的手段相当无趣:甚至发动奥兰多球迷朝报纸投票:“你觉得鲨鱼值一亿五么?”可惜鲨鱼不吃这一套。飞奔洛杉矶,迅速签约,魔术傻眼不提,湖人队内线忽然间过了剩。就像一个卖小饰品的店铺忽然扯来一车钻石,你还有必要把仿制的玻璃制品留在眼前吗?
1996年的科比·布莱恩特甚有主见,他在选秀前已经拒绝了为新泽西网队打球,而且颇受杰瑞·韦斯特的青睐。湖人队在兔死狗烹方面一向不是很客气:1972年冠军队王牌得分手古德里奇就曾被他们心狠手辣的拿去交换,得到了1979年选择魔术师的状元签。至于送出一个白人中锋根本就不需要多考虑。
所以黄蜂队就快快乐乐的接下了这单生意,送出了一个13号选秀权得到的高中生。1996年,摩西·马龙已临退役,肖恩·坎普如日中天——但已经显露出要败坏西雅图的端倪。加内特刚结束一年级,麦蒂还在准备下一年选秀。夏洛特人没有对一个13号高中生存多大指望,他们在夏天失去了拉里·约翰逊和43岁的(天知道为什么还要打球)的罗伯特·帕里什,需要有个人在内线站位策应,而且会点假摔什么更好。于是,格伦·莱斯没有能够得到与科比·布莱恩特合作的机会,当然他最后还是得到了:这位在黄蜂光芒万丈的射手老来后转投湖人,发现当年送出的高中生已经成了联盟中最杰出的球员之一。而弗拉德·迪瓦茨转投国王后也哀愁的发现,这个当年与自己交换的小子不断的阻拦在自己面前,身披自己当年的球衣把自己的冠军梦不断砍碎。确切的说,黄蜂队谈不到吃亏——比马刺幸运的是,他们在得到迪瓦茨后还打出了队史最好战绩。但是,他们亲手成就了一个王朝。只需要想象一下,夏洛特留下了科比·布莱恩特,然后他们的球迷会得到什么?……
10 1998年选秀日,小牛队送出第6位选中的罗伯特·特雷勒,获得雄鹿队第9位选中的德克·诺维茨基。
大概是由于鲨鱼的存在,在很长一段时间中,NBA相信一个280磅以上的胖子对球队是有帮助的——当然,奥利弗·米勒那种看见篮筐上挂一汉堡才有动力扣篮的肥球不予考虑。1998年选秀日是胖子节:邦齐·威尔斯、马特·哈普林都是心宽体胖之辈,连体型根本不适合NBA的水牛怀特都有份入行。雄鹿相中个把胖子也是可以理解的:毕竟,当一个球队里布满了大狗罗宾逊、雷·阿伦、德尔·库里、刚入行的蒂姆·托马斯这类射手之后,却只有一个瘦弱的蒂龙·希尔(有段时间我分不清他和博·奥特洛)压在内线,不免让人心头发紧。
罗伯特·特雷勒的实际身高不会超过203公分,但他的体重接近鲨鱼——这么一说,想必你可以在脑海中勾勒出一幅动人的景象。在我的记忆中,在视觉效果上可以与他媲美的只有1999年一个为CBA江苏队效力的叫罗伯逊的胖子,以及如今凯尔特人的小戴维斯。关于密尔沃基是怎么被他欺骗的,只能说密歇根大学训练有方:他们居然能让这个胖子每晚在场上奔跑32分钟,在大三时,这个胖子每场可以16分10个篮板。在他大学的最后一战,也许是为了向密歇根人民和他们的面包房致敬,特雷勒使尽平生之力打出了一场33分、24个篮板和8次助攻的成绩——这种昙花一现的假象大大有利于提升密尔沃基对他的好感。雄鹿队觉得选择是这样的:在一个瘦弱的大个德国青年和一个单场33分24板8助攻的黑胖子间做个选择……当然是后者。
于是成交。小牛队得到了诺维茨基,密尔沃基发现自己当了冤大头。这个胖子确实可以每晚首发,但他实在太胖——每当他跳起来抢篮板时,你会怀疑他会不会就此断气,摔下来砸穿地板。新秀季,他为雄鹿打了43场首发,但每场只打一节零4分钟——就在这16分钟里他可以犯三次规。密尔沃基人发觉上当已经迟了,唯一可以安慰他们的是,那个德国人的新秀成绩也好不到哪里去:防不住任何人,喜爱投三分,效率奇低,而且骨瘦如柴——当然,两年后这个22岁的德国人每场得22分9篮板时,雄鹿队为了避免观之伤心,已经把特雷勒先生送给了克里夫兰,然后像个柴油桶一样被不断踢到夏洛特、新奥尔良……任何地方都不会容忍他超过二季——我猜想观众会因为看到他的体型而产生恐慌,拒绝买球馆中的爆米花并开始迫不及待的节食。28岁后,没有球队肯给他一份合同——在此之前,他更多把球队的训练馆当成减肥馆,但效果甚微。同样是28岁,德克·诺维茨基拿下了常规赛MVP——我不知道你做何感想,但如果你是密尔沃基球迷,想到1975年放走了一个还能得拿五枚冠军三个MVP的巨人后,又在1998年送给小牛一个时代,眼里只落了个起跳都甚难离地的胖子时,你很难快乐起来。
11 2004年12月,多伦多猛龙队送出文斯·卡特,得到新泽西网队的阿朗佐·莫宁、阿隆·威廉姆斯、埃里克·威廉姆斯
1993年4月,加拿大食品商人毕托夫申请在多伦多搞支NBA球队。征集球队名字时,由于多伦多名动北美的养猪业,“多伦多猪队”的票数居然列第五。当然,2004年前他们的管理层大致不负此名。他们拥有过最佳新人斯塔德迈尔,拥有过1996年榜眼坎比,伟大的麦蒂麦蒂——然后,全数交易掉了。然后,2004年,他们的王牌,他们的LOGO,他们的刷票机,他们的王牌,他们的一切,文斯·卡特开始喊疼,年方27岁却养起了37岁的病,上场比赛睡眼惺忪,敷衍了事的投几个篮,爱惜羽毛般不朝篮下张望。比赛最后时刻,居然朝对方说起己队的战术设置来——详情请询问西雅图超音速。既然如此游戏人间,只得忍痛割爱了——也亏新泽西人好意思,居然开出了如下价码:埃里克·威廉姆斯(2007年被“能容忍所有老头”的马刺裁掉的35岁老头),阿隆·威廉姆斯(不许查http://NBA.COM的花名册,有几个人能说出他干过啥)以及被肾病折磨的的阿朗佐·莫宁。这事的前因是,莫宁在网队的前两季一共只打了30场——即便如此,猛龙队还是接下了这单生意。
这个交易的微妙之处在于其后续。首先,文斯·卡特到新泽西后呼风唤雨,下半季场均接近28分,创了职业生涯次高的记录。回加拿大航天中心打球时,猛龙球迷急吼吼挂起一些甚是有才的标语,基本上含蓄表达了“我们把文斯·卡特当作雌性、过期食品、《圣经》里的反派人物”这类意思。当然,不妨碍卡特在新泽西继续春风得意,直到2007年30岁之后,依然签下顶薪养老。
其次,阿朗佐·莫宁压根没有去多伦多。他举起“我永远不会为多伦多打球”的牌子,气得多伦多只能买断他的合同——这事的直接结果就是多伦多用两个路人角色换了文斯·卡特。当然,网队也没怎么快活:刚觉得自己占了大便宜,立刻就吃了一个青天霹雳。刚还死气沉沉的莫宁,忽然活蹦乱跳就去了迈阿密,重穿33号战袍,之后还众所周知地夺冠了。2005年3月2日,莫宁喜气洋洋的为热队出战。老树新花,二度登堂。代表热队的首战对手,就是养他伤病的新泽西。