默特萨克:退役并不是很难接受

周六，默特萨克将在汉诺威迎来自己的告别战。《图片报》对默特萨克进行了专访，本文为专 访的部分内容。

的确有点糟糕。在汉诺威的告别赛，我还能上场再踢一次，和众多伟大的球员以及 多年好友们一起。不过，最近几年我在阿森纳的板凳上已经“练习”过了如何当观众，所以退役对我来说还好，没那么难适应。

2004年是我的高光年。我完成了学业，还成为了职业球员。而且我们还完成了保级任务。 这样的经历谁都不会忘记。

老铁，玩我涅？我的第一场德甲是在2003年对阵科隆，当时我才19岁，主帅是朗尼克。那 一天他给了我不同于往常的信任。只不过他没让我踢中后卫，当时右后卫的位置上缺人。我当然不想放过这次机会，但我只踢了半场就被换下了。这就是我的 第一场德甲。我很感激朗尼克，但他也看到了，我不是踢右后卫的料。

大家都知道汉诺威以及汉诺威96对我意味着什么。的确，去年我曾考虑过，离开阿森纳 之后会发生什么，会给我及我的家庭带来什么影响。我也跟很多人聊过，跟施滕德尔聊得最多。汉诺威是我的家乡，汉诺威96一直都在考虑范围之内 。最终温格找到了我，让我当阿森纳的青训教练。

不，完全不。的确，我希望赢得德甲，作为球员谁不希望如此呢？但并不是没有冠军就不行 。2009年的德国杯冠军也非常好，而且之后我又获得了几次重要赛事的冠军，这些都是美好的回忆。

那当然是2009年的德国杯冠军。不过还有一些重要比赛，比如对桑普多利亚的欧冠资格 赛，我们在主场3-1获胜，客场一度0-3落后，最后还是通过加时赛成功晋级。

不知道你有没有看他们最近的几场比赛，踢得太棒了。他们进行了改革，这并不容易。现在 球队重归平静，教练合适，俱乐部上下团结一心。我希望也相信，这个赛季他们会有所突破。进入欧战绝对现实。要想做大事，就需要把目标定得高一些。