国外也有段子手:看球还有点意外收获?
小伙伴们大家好,欢迎来到本期的“国外也有段子手”!上周的欧洲足坛精彩看点层出不穷,皇马意外输给莱万特,切尔西在补时最后关头绝平曼联,而巴萨、曼城、阿森纳、利物浦等球队则纷纷取胜。好了,话不多说,让我们快来看看歪果仁们的精彩吐槽吧!
Campbelljaa(阿森纳球迷): 想要打手枪,就去看枪手!(Arsenal’s match now is a perfect wanking material.)
Aidsfart(阿森纳球迷): 还是把厄齐尔换下去吧,不然这比赛都快爽成小黄片了…(Needed to get Ozil subbed this game was close to becoming a porn)
dead_siaf(未知主队球迷): 这场比赛阿森纳就已经能确定十月份的最佳进球前三名了!(The October top 3 goals of Arsenal at this rate.)
Cerxa(未知主队球迷): 皇马连第一名的进球都确定了!(Real Madrid has made the top 1.)
Wrongbody(未知主队球迷): 厄齐尔式帽子戏法:进球,助攻,二阶助攻。(the ozil hat-trick: goal, assist, assist to the assist.)
Nick316166(阿森纳球迷): 厄齐尔的传球,简直都能把原子给切割开!(Ozil could split an atom with a pass. Great.)
DidYouSayK(未知主队球迷): 要是让厄齐尔去找当年的失事马航客机,那说不定就找到了!(Ozil could find the Malaysian flight if he had a try.)
purJackalope117(热刺球迷): 天呐,今年的前5名竞争真是太激烈了,欧冠资格不容易啊!(Jesus the top 5 are tight this year. It's gonna be tough getting CL again.)
MartialFC(曼联球迷): 啊?(What?)
Dark-X(巴萨球迷): 辣鸡已经加盟巴萨5年了,自己也不是塞维利亚青训出身,但现在面对塞维利亚进球依然拒绝庆祝,值得尊敬!(5 years with us, Ivan still won't celebrate vs Sevilla. He is not even a youth product of them. Respect.)
fuckthisshit0102(巴萨球迷): 特尔施特根大概是一个由弹性钢铁细胞组成,而且还具有无限反应能力的男人吧!(Ter Stegen is a man made of elastic iron cells and infinite reflexes.)
Kirkrrr(巴萨球迷): 巴萨全场最佳:特尔施特根;塞维利亚全场最佳:登贝莱!(MOTM for Barca: Ter Stegan. MOTM for Sevilla: Dembele.)
NotAnurag(巴萨球迷): 看到皮克能发挥好真是长舒一口气,踢国米我们得需要一个像样的后防线才行…(Low key I’m happy that pique actually looked good today. We’ll need a good defense against Inter.)
Panteraepantico(弗拉门戈球迷): 其实我不太相信特尔施特根能防住皮克玩火…(I do not believe MatS can defend agains Pique.)
Culesamericano(巴萨球迷): 能不能把我的胳膊拿走,不要让我们的小可爱受伤啊…(Take my arm instead please just don't let anything happen to our love.)
Currul(未知主队球迷): 直播里的一哥们脱口而出梅西将伤缺20个月(其实他是想说20天),当时吓得我都快拉裤子里了…(One dude on the TV just said that Messi could be 20 months out (He meant 20 days) and I almost gave a shit in my pants.)
omegaxLoL(曼联球迷): 虽然只踢了20分钟,但这依然是一场梅西主宰了的比赛…(That was honestly looking like a classic Messi dominant performance, instead it's over in 20 minutes.) ItsJimmyBoy19(皇马球迷): 不要着急让梅西这么早复出,毕竟没必要上场去踢弱队的…(But don’t push him to come back. Don’t want to waste him against a trash team.)
simomii(皇马球迷): 是谁说我们离开C罗就破不了纪录了?(Who said we wouldn't break records after being free from Ronaldo.)
gintoki-sama(皇马球迷): 离开了C罗,起码我们输得更像一个整体了!(At least without Ronaldo we’re losing as a team.)
BOTHROPS-ASPER(未知主队球迷): 洛跪特吉。(Flopetegui.)
DashingPhonyRhodes(AC米兰球迷): 虽然皇马现在踢成一坨翔,但赛季末还不是在欧冠决赛赢个5-0!(Madrid looking garbage now, but it means they’ll probably win the CL 5-0 in the final.)
Tizer_(切尔西球迷): 看到库尔图瓦在皇马如此出色的表现,真是好开心呢!(Nice to see Courtois having a good time in Madrid :)
GorillAffe(门兴球迷): 每当踢皇马的时候,对方门将仿佛都会巅峰卡西附身一样…(I feel like a lot of goalkeepers turn into prime Casillas when playing against Real lmao)
Jezfps(皇马球迷): 保级大战正式打响了!(Relegation battle begin.)
Matg09(巴萨球迷): 还能再加个人么…(Room for one more?)
Matg09(巴萨球迷): 天呐,看来国家德比将是保级路上最关键的6分之战啊!(Jesus at this rate El clasico Will be A relegation 6 pointer.)
RuralHuman(西班牙球迷): 都赖老佛爷,卖了C罗也不买人,你不买顶级前锋也就算了,起码得买个能射的前锋吧…(This is all on Perez for selling Ronaldo and not getting a striker. Not a world class one, but at least someone who can shoot the ball.)
Zimbelboi(皇马球迷): 我已经决定明天就去看皇马的篮球赛了!(Looking forward to our basketball team tomorrow.)
Sureshot006(莱比锡球迷): 帮朋友问的,为啥有个人能在5个月内接连在国家队和俱乐部下课啊!(Lmao how does one get fired from both the national team and club in 5 months asking for a friend.)
GOR098(未知主队球迷): 为了改变西甲二人转的局面,皇马巴萨可谓用心良苦啊!(Seems like Real & Barca are working very hard to change that 2 horse race thing.) NationalAnswer(皇马球迷): 好啦,希望齐祖已经过了个愉快的假期,现在能重新回来工作了么…(Alright I hope Zidane's enjoyed his break and is ready to come back.)
dandylionsg7(皇马球迷): 我TM真不知道这都踢得什么玩意,估计洛佩特吉也啥都不知道吧!(I have no idea wtf is happening and I'm sure Lopetegui feels the same.)
Dispelthemyth(英格兰球迷): 大家都慌了…快藏好你们的内马尔、阿扎尔和萨拉赫们,皇马就要来了!(Everyone be afraid, protect you Neymars, Hazards and Salas because Madrid are coming.)
FifaDK(曼联球迷): 泥煤的,当看见有6分钟补时的时候,我就知道会出现这结果…(Knew this would happen when we got 6 mins added time. Fucks sake.)
RoflJoe(曼联球迷): 我代表德赫亚坐在这里生气!(I'm sitting here getting angry on behalf of de Gea.)
FamousCurrency(未知主队球迷): 看着萨里嚼烟,我都觉得自己要得癌症了…(Watching sarri chew all those cigarettes is giving me cancer.)
holla15(未知主队球迷): 萨里一定烦透了,比赛踢的时间越长,不就越晚才能去吸烟么?(Sarri is getting pissed, the longer this game takes the longer it'll be before he can get a smoke.)
Theenigmacode(利物浦球迷): 我真想让博格巴脱掉上衣,然后也露出“怎么老是我”的标语...(I fully expect Pogba to take off his shirt and say why always me.)
You_aint_gotta_lie(切尔西球迷): 博格巴的表现还是不错的,只要他不去防守就行…(Pogba is so damn good when he doesn't have to do any defending.)
Thefacelessvoice(曼联球迷): 忽然发现费莱尼好像不在替补席上,那现在穆帅打算怎么办啊?(Just noticed Fellani isnt on the bench. What is Mou gonna do now??)
UmpireAJS(阿森纳球迷): 我看见切尔西的比赛计划了,就是在最后关头再进球,这样曼联就没时间去反击了!(I see Chelsea's plan. Score the second goal late enough so United can't mount a comeback.)
JohnSmackSmack(沃特福德球迷): 这剧情怎么感觉都看过100遍了…(Feel like I’ve seen this game 100 times.)
Tsubasa_sama(利物浦球迷): 好吧,咱只需要赢个12-0就能登榜首了!(Its okay lads a 12-0 win will see us top the table.)
Serpentman(伯恩利球迷): 每周都安慰自己还有下周…(There's always next week...)
Aquadamn(葡萄牙球迷): 好希望看曼城去踢巴萨或尤文啊!(I want to see City v Barcelona and/or Juventus.)
Idkfunnyusername(巴萨球迷): 我还是想看他们去踢皇马…(I wanna see them against Madrid.)
dump_user5000(利物浦球迷): 到了1月份,联赛归属就要见分晓了!(the league wil be decided in January. isn't it?)
Recreant57(热刺球迷): 上个1月不就已经见分晓了吗?(not last January?)
Damrider(未知主队球迷): 马赫雷斯看起来就像是梳了个他妈妈觉得帅的发型…(mahrez looks like his mom has been brushing his hair telling him what a handsome boy he is.)
ottawaZed(未知主队球迷): 我不需要靠吸大麻才能嗨,看曼城的比赛就已经有相同的效果了!(I don't have to smoke legal weed to get high, this goal is good enough to get me the same effects.)
Chromate_Magnum(伯恩利球迷): 想象一下你的球队0-3落后,而对方却要把丁丁换上场,还有比这更糟糕的事情么…(Imagine being 0-3 down, and seeing KDB come on. Nothing can be worse)
Aiaraya(皇马球迷): 比如换上的是梅西?(How about seeing Messi come on?)
Archieves12(利物浦球迷): 这场球唯一的亮点就是最后竟还赢了...(The only surprise in this game is a won.)
MichuAtDeGeaBa(蒙古球迷): 这比赛绝对是第二天我就一点也想不起来发生了什么的那种类型…(Gonna be one of those games that I completely forget about by the next day.)
好了,亲爱的小伙伴们,本期的“国外也有段子手”就为大家播报到这了,让我们下期不见不散!